Atiffée...

En ce 4 avril 2009, au lieu de pleurer sur mes morts comme le calendrier l'exigeait, je pleurnichais sur l'incohérence de ma garde-robe... Voilà le printemps estival déjà et je n'ai que des pulls, des moufles et des bottes à me mettre... J'ai déjà un peu développé pourquoi s'habiller en Chine peut devenir un vrai casse-tête chinois pour une femme occidentale... Et j'ai bien l'intention de revenir sur le sujet ! Alors, pour remonter ce moral de coquette en berne, j'ai allumé la télé. Et je ne m'attendais pas à si bien retrouver le sourire ! Alors, qui est la magicienne ?

C'est 郭培_[GUO PEI].



La styliste aux doigts de fée présentait ses créations dans l'émission BAZAAR. Immédiatement séduite par les coupes et l'inspiration de l'artiste, j'ai filé sur internet pour glaner quelques images. Veuillez savourer le fruit de mes recherches !

Les croquis aux courbes vertigineuses et fleurissantes...

Ces textures de plumes, de voiles et d'étoiles métamorphosent la femme tantôt en excessive pivoine, en princesse glacée de diamant, en oiseau-fée virevoletant dans sa robe ailée, en déesse imprenable. Tantôt la robe s'ouvre et abonde en pétales, tantôt elle se fige en une rigide cloche d'or. La beauté révèle sa grâce et sa majesté. Ainsi atif....fée, comment la femme peut-elle encore pleurer !

Pâle verticale

Le choc BLOND

Les blondes, le nuage de crème délayant mon café noir, adoucissant et perturbant l'opacité de la faune brune des Chinoises. Je ne sais pas si c'est agréable, chaque fois trop choquant. Mes propres repères sinisés bouleversés. Je comprends les regards avides de curiosité : incroyable du blond ! Vite que je m'en repaisse la rétine. Que j'inscrive cette possibilité dans mes neurones, ma mémoire visuelle. Et puis, la blondeur s'accompagne d'autres lignes, d'autres nuances, d'autres mariages. Des yeux souvent bleus. Des joues rebondies, une peau plus claire. Un sourire différent. Tout est changé. Tout est heurté. C'est surtout l'expressivité de ces visages qui m'indispose presque. Des visages plus nus du fait de leur clarté. Oui, plus nus, plus trahissants/traitres. Passant trop facilement dans les extrémités du rire ou des larmes, contre le masque si maîtrisé des Asiatiques. La fenêtre étroitement découpée de leur yeux. Les lèvres paisibles, sereines.. Rarement émues par la joie ou le chagrin. En tout cas, bien sûr, jamais en public, 面子 oblige.

Au début, chaque fois que je croisai une étrangère, elle était d'une blonde d'une blondeur même rare en France... Tain, ben elles font pas semblant d'être étrangère les filles ! Ça me faisait rire... A croire qu'elles le faisaient exprès. Avec des couleurs pareilles, on les repère à deux cent mètres !

Mais alors il faut bien me rendre compte que j'instille le même choc dans le paysage que ces femmes. Avec mes cheveux teintés au henné, mes yeux verts et ma peau d'une pâleur slave, impossible de la jouer en mode mineur. Et puis, quant à l'expressivité de mon visage... Certains de mes étudiants doivent se demander si j'ai toute ma tête, si je suis vraiment équilibrée. Parfois mes yeux brillent tellement qu'on s'inquiètent de savoir pourquoi je pleure... j'ai beau leur expliquer 'mais non, le vent, la fatigue', me croient pas...

*****************

Aujourd'hui, je poste un sujet très léger pour compenser la journée dans un enfer véritable cette fois, celui du marché informatique, autrement connu sous le nom de 中关村_[zhongguancun]...

La beauté des Occidentales

Depuis deux semaines, j’ai envie d’écrire sur la beauté des Chinoises et voilà que mon amie Ada lance hier dans la discussion : ‘C’est pas en Chine qu’on s’embellit’. La remarque est arrivée comme un cheveu sur la soupe et mon cerveau s’est arrêté. Voilà mes rêveries sur la grâce des femmes asiatiques complètement balayées par ce seul constat, cette évidence : l’enlaidissement des Occidentales à leur arrivée à Pékin... Ce sera donc mon sujet d’écriture à la veille de la fête des femmes !

Allez les filles, un peu de courage. Un état des lieux s'impose.

• D’abord, la première chose qu’on s’entend dire quand on débarque, c’est : ‘Attention, toutes mes copines étrangères ont pris dix kilos en arrivant’ OOOo AH NANAN ANAN Y a pas moyen là !!! Du coup ça m’a tellement stressée que j’ai perdu trois ou quatre kilos dans le premier mois... (Bon, ce n’est pas que par souci esthétique, bien sûr ! Je le dois surtout à la jungle food qui aura eu raison de mon appêtit.) Quelques raisons en vrac : la cuisine chinoise est dans l’ensemble TRES grasse et très salée ; dans les restau, vous mangez facilement pour moins de 2 euros et les quantités sont TRES copieuses (si vous voulez une soupe, oubliez les quantités inférieures à l’équivalent d’une bassine)...

• Ensuite, dès la deuxième semaine, vous ne tardez pas à comprendre que votre peau aussi ne sera pas épargnée : c’est quoi ces ptits boutons qui germent partout là ? D’une forme, d’une ténacité jamais rencontrée même au pire moment de l’adolescence ?? Alors, vous avez le choix : ça peut être la nourriture, mais aussi l’eau, l’air ou bien la lessive ??

• Si la peau va mal, les cheveux aussi seront plats, ternes, les ongles, mous et cassants. Un vrai bonheur.

• Quant aux adeptes de l’épilation, elles ont du souci à se faire.... Jusque là, je ne suis pas allée au-delà des sourcils. Cette seule expérience m’aura encouragée... à ne plus y retourner. La méthode de l’esthéticienne chinoise ? RASER le sourcil, puis le redessiner au crayon... Gros trait marron courbé sur l’arc sourcilière, MEEEEEEËËrveilleux... Bon, la prochaine fois, je le fais moi-même. Quant à l’épilation du maillot, vraiment, je n’ose imaginer. Et ça restera pour moi de l’ordre du mystère.

• On poursuit la visite des horreurs avec les produits de beauté contrefaits... Si vous croyez arranger votre peau malmenée par la sécheresse de l'atmosphère avec de la crême à la mélamine, vous êtes sur la bonne voie.

• Et puis ne comptez pas trop sur la mode pour arrondir les angles. Alors, c'est sûr rien n'est cher mais quoi espérer de ces pantalons mal taillés aux fesses, et flottant allégrement à la taille.. Ah ce jeans qui m’aplatit les courbes ! Eh oui, avec des bagages limités à 20 kilos, on n’a pas de quoi ramener une garde-robe digne de ce nom avec soi... Adieu jolies chaussures, pantalon classe et sous-vêtements mignons...
  

• DONC ? Une Occidentale à Pékin, un à deux mois plus tard = grossie, boutonneuse, polluée et habillée façon chiffon. Visage bouffie que des cheveux morts ne sauveront pas.
  Et au contraire, la finesse des Chinoises, leur teint de pêche, leur cheveux de geai... Arfff la concurrence est déloyale....
  

Les plus tenaces opèreront des modifications draconiennes pour retouver leur équilibre, et alors tout devra être passé au crible --> le plan d’attaque type :
- La bouffe : j’arrête la cantine, tant pis pour la perte en sociabilité, le glutamate là, qu’ils mettent partout, ça me colle carrément toute la paroi digestive et puis ya trop de sel trop d’huile. Repérer les marchés de fruits et de légumes. Mais bon dieu y a du bio ici ???...
- L’eau, même pour faire du riz, j'oublie celle du roblnet
- La lessive : romff, y a du savon de Marseille quek part ??
- Les crêmes de soin : rayon de luxe, le plus cher, tant pis.
- Les shampoing : là c’est dur. Les cheveux de bébé ne sont pas callibrés pour les pâtes crémeuses qui font office de shampoing à Pékin...

Dites-moi, si y a des expat' sur la toile, y en a qui se retrouvent là ?

En tous cas : Vive les femmes !

Je penserai à écrire sur le courage qu'il nous faut, hein. ;-)

La "beauté non-voulue" de Pékin

(On va laisser la parole aux images)

Kundera