Quand je travaillais plus de dix heures chaque jour la littérature, je suis devenue lettre. Abstraction littéraire. J'oubliais mon corps. Il semblait s'évanouir, partir en fumée, sublimé par mon labeur intellectuel. Je ne parvenais tout simplement plus à voir la crasse de ma maison, ni à ressentir la faim. La matière n'existait plus, le monde entier passé au filtre de l'évanescente littérature.
Affichage des articles dont le libellé est CLIN D'OEIL. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est CLIN D'OEIL. Afficher tous les articles
jeudi 14 mai 2009
La matière qui te forme et te transforme
Je me dis souvent qu'on devient la matière qu'on travaille. A force de travailler une matière, celle-ci nous modifie, jusqu'à nous transmettre ses propriétés. A force de chercher à la comprendre et à la dominer, il faut bien qu'on se mette dans sa peau. Qu'on se soumette à sa logique interne. Nul n'est plus attentif que le tyran. Mais à force de vouloir la transformer selon nos propres désirs, c'est elle qui nous transforme, sans mot dire, et nous soumet à son image.
Quand je travaillais plus de dix heures chaque jour la littérature, je suis devenue lettre. Abstraction littéraire. J'oubliais mon corps. Il semblait s'évanouir, partir en fumée, sublimé par mon labeur intellectuel. Je ne parvenais tout simplement plus à voir la crasse de ma maison, ni à ressentir la faim. La matière n'existait plus, le monde entier passé au filtre de l'évanescente littérature.
Quand je travaillais plus de dix heures chaque jour la littérature, je suis devenue lettre. Abstraction littéraire. J'oubliais mon corps. Il semblait s'évanouir, partir en fumée, sublimé par mon labeur intellectuel. Je ne parvenais tout simplement plus à voir la crasse de ma maison, ni à ressentir la faim. La matière n'existait plus, le monde entier passé au filtre de l'évanescente littérature.
dimanche 10 mai 2009
Les fleurs d'Armelle
Par email, un beau bouquet de Luoyang m'est parvenu aujourd'hui... Un bouquet de reines ! La pivoine...
vendredi 3 avril 2009
Le Corps du Christ
Giuse qui mange son pain. Ne le finit pas et le « jette » presque dans mon bol. D'un coup de baguette éclair, je le lui rends :
Hey, 我不是jiali, heu lijia, li heu la
Regard sceptique, apitoyé mais patient de Giuse. Et moi qui continue à monter dans le rouge :
laji ! 我不是垃圾hein ! 你知道吗?
Coup de baguette artiste perforant le pain-poubelle :
对, 不是垃圾, 是corpe del christ.
Oo...
Et royal, Giuse qui mange son ╬Pain-Passion╬
Je pensais pas qu'un Italien pouvait rigoler avec des choses comme ça !!
vendredi 13 mars 2009
星期五十三号_VENDREDI 13
Ca fait quand même le DEUXIEME vendredi 13 de l'année !! En moins de TROIS MOIS !
Le premier, juste avant la Saint-Valentin est passé tout en douceur, par contre, le dernier... Belle engueulade avec le bien-aimé, comme pour compenser l'inoffensivité du mois de février. Bon, mais on est en Chine, et cette supersition peut-être ne compte plus : le 13 ne fait ni chaud ni froid aux Chinois. Ce qu'ils craignent par contre, c'est QUATRE !! Ah ah ! mais pourquoi ? Parce que 4_四 se dit [si], comme la mort_死.
vendredi 6 mars 2009
mercredi 4 mars 2009
Puccamania
J'aime Pucca !
Parce que c'est une amoureuse
et
elle n'a pas peur de le dire.
C'est rare ça !
Et quel plaisir surtout lorsque Pucca me parvient sous la forme de carte postale depuis la France. Ici, je reçois peu de courrier, bien sûr, on se demande pourquoi on enverrait des lettres, il y a internet maintenant ! Et puis, le trajet France-Chine ne semble pas se faire dans les meilleures conditions... Ma petite carte aura mis UN MOIS pour arriver jusqu'ici et il n'est pas rare que les enveloppe plus fournies soient ouvertes préalablement... Sans parler de toutes celles qu'on ne reçoit jamais. Par contre les factures, malgré les méandres de mes changements d'adresse, elles, ne manquent jamais d'arriver à bon port...
Alors voir ma Pucca letter au fond de ma boîte aux lettres, c'est vraiment un pur plaisir.
Merci à son expéditrice ! ****
dimanche 8 février 2009
鸟语 - Le langage des oiseaux
你说鸟语 - [ni shuo niao yu] - "Tu parles le langage des oiseaux"
Traduction approximative du français "Hein ? Qu'est-ce tu dis ? Tu parles chinois ou quoi ? Je comprends rien !!"
:-D
LES TOURTEREAUX
Inscription à :
Articles (Atom)

